Where can I buy FarmStream Fleet?

From your Trimble Reseller. The part numbers and price for a license that includes FarmStream Fleet (which is part of a Display Connection License and also requires a Farmer Core or equivalent license) is the same as for traditional Fleet.